Jeśli masz dziecko w szkole podstawowej i szukasz sposobów na zmotywowanie go i pomoc w doskonaleniu języka angielskiego, czytanie z nim książek może być właśnie tym, czego potrzebuje. Wszystkie dzieci uwielbiają ciekawe bajki. Pomagają im one przyswoić nowe słowa i wyrażenia, a jednocześnie poznawać otaczający je świat, zwłaszcza pod Twoim przewodnictwem.
Przyjrzyjmy się niektórym korzyściom i typowym wyzwaniom, jakie napotykają rodzice, czytając swoim bajki w języku angielskim. Następnie przedstawimy niektóre z naszych ulubionych bajek do czytania!
Korzyści z nauki języka angielskiego poprzez bajki
Bajki są wciągające, zabawne, pełne ciekawego języka, a co najważniejsze, zapadają w pamięć. Oto kilka innych kluczowych korzyści:
- Postacie, sceneria i fabuła pomagają dzieciom poznawać otaczający je świat, rozwijają ich wyobraźnię i pobudzają ciekawość – „I wonder what will happen next?” (Ciekawe, co będzie dalej?)
- Uczenie się z długich list słownictwa jest nudne i trudne. W historiach występują jednak bohaterowie, którzy przeżywają przygody, odwołując się do naszych emocji. Kiedy pojawiają się nowe słowa, znajdują się one w znanym i zrozumiałym kontekście. Zarówno dzieciom, jak i dorosłym łatwiej jest nauczyć się tych słów, ponieważ są one powiązane z ich znaczeniem (a w niektórych przypadkach także z ilustracjami).
- Rymy w opowiadaniach pomagają dzieciom ćwiczyć wymowę i pisownię trudnych angielskich słów w zabawny i ciekawy sposób. Ułatwiają także zapamiętywanie słów, ponieważ pomagają dzieciom zapamiętywać słowa na podstawie ich brzmienia.
- Słuchanie lub czytanie historii pomaga dzieciom bardziej naturalnie przyswajać struktury zdaniowe. Gdy później przejdą do nauki gramatyki, będą mieć lepsze podstawy.
- Opowieści są w szczególny sposób skonstruowane, mają przekaz, posługują się językiem opisowym i dialogiem. Są to jedne z najważniejszych elementów składowych dobrej komunikacji. Dzieci uczą się podążać za fabułą i sekwencjonować swoje pomysły poprzez czytanie, słuchanie i opowiadanie własnych historii.
Wyzwania związane z czytaniem angielskich bajek z dziećmi
Rodzice czasami martwią się czytaniem po angielsku ze swoimi dziećmi. Możesz martwić się trudnym słownictwem, wymową lub znalezieniem odpowiedniej historii. Przyjrzyjmy się niektórym z tych wyzwań i zobaczmy, co możesz zrobić, aby je pokonać.
Kiedy czytać bajki z dziećmi?
Niezależnie od tego, czy opowiadasz historie w łóżku przed snem, czy też siedząc w wygodnym fotelu przy kominku, dobrze jest ustalić towarzyszącą im rutynę. Dzięki temu Twoje dzieci będą miały na co czekać. Jednocześnie Twoje dzieci będą postrzegać czytanie po angielsku jako coś miłego i przyjemnego.
Twoja rutyna związana z opowiadaniem historii nie musi być skomplikowana. Wystarczy, że będzie to wyjątkowy czas z mamą, tatą, babcią lub inną osobą, na spotkanie z którą Twoje dziecko nie może się doczekać.
A co jeśli nie mówię zbyt dobrze po angielsku?
Jeśli głośne czytanie dziecku bajek po angielsku jest dla Ciebie trudne lub stresujące, wiele bajek dla dzieci jest dostępnych w formie audio lub online. Na stronie British Council LearnEnglish Kids znajdziesz obszerny zbiór opowiadań, które Twoje dziecko może czytać, jednocześnie ich słuchając.
Jeśli zdecydujecie się wspólnie wysłuchać historii, możecie to zrobić niemal wszędzie – przed snem, w samochodzie w drodze do szkoły, a nawet w parku.
Co się stanie, jeśli moje dziecko nie zrozumie tej historii?
Ważne jest, aby wybrać historię odpowiednią do wieku i poziomu umiejętności czytania. Dzieci nie muszą jednak rozumieć każdego słowa. W zasadzie dobrze jest, gdy język historii jest nieco wymagający. Wnioskowanie o znaczeniu słowa z kontekstu to cenna umiejętność czytania ze zrozumieniem i dobry sposób na naukę nowych słów.
W przypadku młodszych dzieci pomocne będą także obrazki. Mogą pomóc Twojemu dziecku odkryć, o co chodzi w tej historii.
Dzieci mogą także cieszyć się historią po prostu ze względu na jej brzmienie, zamiast skupiać się na znaczeniu każdego słowa. Wiele bajek dla dzieci to po prostu dobry pretekst do recytowania głupich rymowanek, zabawy łamańcami językowymi i cieszenia się zabawnymi dźwiękami języka angielskiego – a jest ich mnóstwo!
Jak wybrać odpowiednią historię?
Jak już wspomnieliśmy, istotne jest, aby znaleźć historię odpowiednią do wieku i poziomu odbiorcy. Powinna to być prosta opowieść z atrakcyjnymi ilustracjami, oparta na zainteresowaniach dziecka.
Nasz wybór najlepszych opowiadań dla dzieci
Aby pomóc Ci w wyborze, przedstawiamy niektóre z naszych ulubionych historii dla dzieci, odpowiednie dla dzieci ze szkół podstawowych w każdym wieku.
1. There was an old lady who swallowed a fly (Była sobie staruszka, która połknęła muchę)
Ta tradycyjna bajka opowiada o starej kobiecie, która przypadkowo połyka muchę, a następnie zjada inne zwierzęta, aby ją złapały. Na koniec zjadła całego konia. To świetny sposób na naukę słownictwa zwierząt i rymowania słów przy chwytliwej piosence British Council.
2. Goldilocks and the three bears (Złotowłosa i trzy misie)
Wiele dzieci uwielbia tę klasyczną bajkę. Jest w niej mnóstwo powtarzających się zwrotów, dzięki czemu mogą łatwo oswoić się z językiem. Jeśli nie polubią niegrzecznej Złotowłosej, która zakrada się do cudzych domów, z przyjemnością zobaczą, jak na koniec dostaje nauczkę.
3. The great race (Wielki wyścig)
Twoje dziecko może wiedzieć trochę o chińskim zodiaku. Ta historia o Nefrytowym Cesarzu pomoże Ci wyjaśnić dzieciom, jak działa kalendarz. Możesz opowiedzieć im o roku, jaki mają znak zodiaku i co on oznacza. Jest to także dobra okazja do wydawania odgłosów poszczególnych zwierząt po angielsku.
4. A dog’s life (Pieskie życie)
Naucz swoje dzieci o bezpieczeństwie dzięki tej zabawnej historii z perspektywy psa. Dino opowie ci o tym, co zrobił w zeszłym tygodniu, aby chronić dzieci z sąsiedztwa. Możesz zachęcać dzieci do wydawania własnych, warczących głosów psów i prosić je o wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
5. The princess and the dragon (Księżniczka i smok)
Bajki mogą świetnie pomóc Twoim dzieciom w nauce przymiotników, a w tej jest ich pełno. Możesz też gestami przedstawić znaczenie takich słów jak „scary” (straszny), „high” (wysoki) i „angry” (zły). Co najlepsze, zakończenie tej historii różni się od typowych opowieści o smokach, co może spodobać się Twoim dzieciom.
Odkryj więcej świetnych angielskich opowiadań dla dzieci
Zachęcając dzieci do czytania, otwierasz przed nimi świat. Mogą wybierać spośród tysięcy wspaniałych opowiadań w języku angielskim.